自固，俟衅出兵。”

王谦于是令两人率众十万，往堵利州。北周西征元帅梁睿，调集利、凤、文、秦、成各州兵马，直向利州进发。

途次与蜀兵相遇，蜀兵不待交绥，便即溃散。

乙弗虔、达奚惎两人，节节退走，梁睿节节进逼，两人无法可施，于是暗中潜伏遣人来到梁睿军队，愿为内应，借赎前愆。

梁睿当然允行。乙弗虔与达奚惎遂退还成都。

王谦尚未知二人情伪，还道是自己心腹之人，令他守城，又命达奚惎、乙弗虔子为左右军，仓猝出战。

及梁睿军队掩至，左右两翼，先已经叛去，王谦手下只数十骑，逃回城下，但看见城门紧闭，城上立着乙弗虔、达奚惎，同声语谦道：“我等已归附梁元帅，公请自便。”

还算客气。

王谦不能入城，逃窜往新都。县令王宝，假意出来迎接，诱导王谦入城，把他杀毙，传送其首级到长安。

梁睿驰入成都，擒得高阿那肱，押械送往入关。

杨坚斩杀高阿那肱的首级，令与王谦的头一并示众。

高阿那肱至此方死，也是出人意料。

又传语梁睿谓：“惎、虔二人，本是首谋，不应贷死。”

梁睿于是将乙弗虔、达奚惎二人斩首了事。

数路大兵，统已荡平，权焰熏天的随公杨坚，便安安稳稳的好篡那北周皇室的江山了。

郧国公韦孝宽班师回朝廷没多久，便即病殁，年已七十有二岁。

韦孝宽智勇深沉，世称良将，每遇勍敌，从容布置，常为人所未解。及成功以后，众才惊服。

韦孝宽平时在军中,仍然读书不倦,政事之余披阅文史。

又早丧父母，事兄嫂加谨，所得俸禄，不入自己私房，亲族孤贫，必加赈给，士论更翕然称颂。

惟甘心为杨坚爪牙，铲灭义师，酿成杨氏篡周的祸祟，徒落得晚节不终，遗讥千古，这岂非一大可惜么？

特为韦孝宽加评，隐寓惜才之意。

杨坚很是感到悲悼，追赠为太傅，予谥曰襄。

高佑随军还朝，益得杨坚之宠，命代刘璆为司马，且因此与郑译渐疏，虽然未撤郑译之官，独暗中戒忌官属，不必向郑译报告事状。

郑译渐渐感觉到自危，乞求解职。

杨坚尚加慰问勉励，敷衍面子，但礼貌已是濅衰了。

北周皇室五王，已经被杨坚害死了三人，只剩得代王宇文达与滕王宇文逈，毫无权力。

杨坚尚不肯放过，索性也诬告他们通叛，均令他们自尽。

于是威胁北周主宇文阐下诏，进杨坚为相国，总百揆，进爵随王，以安陆等二十郡为随国。

继续阅读

杨坚佯为谦让，但受十郡。

已而复有敕颁下，加随王九锡礼，得建台置官，且进随王妃独孤氏为王后，世子杨勇为王太子，杨坚三让乃受。

开府仪同大将军庾季才、卢贲，及太傅李穆等，俱劝杨坚应天受命，杨坚尚未肯遽允。又迁延逾年，至大象三年二月间，于是逼北周主宇文阐禅位，当中有一道逊国诏书，略云：

元气肇辟，树之以君。有命不恒，所辅惟德。

天心人事，选贤与能，尽四海而乐推，非一人所独有。

周德将尽，妖孽递生，骨肉多虞，藩维构衅，影响同恶，过半区宇，或小或大，图帝国王，则我祖宗之业，不绝如线。

相国随王，叡圣自天，英华独秀，刑法与礼仪同运，文德与武功并传。

爱万物其如己，任兆庶以为忧。手运玑衡，躬命将士，芟夷奸宄，刷荡氛冓，化通冠带，威震幽遐。

虞舜之大功二十，未