却说太清二年(548年)侯景叛乱围攻历阳,陈昕奉命代王质镇守采石,未及布防,侯景军队已经渡江,突围时被侯景所俘擒,侯景将他囚诸帐下,令党徒范桃棒监守。
陈昕诱劝范桃棒归梁朝廷,使率所部袭杀王伟、宋子仙等,范桃棒颇也动心,于是纵陈昕出囚,令他缒城入报,愿为外援。
梁武帝知情,甚感大喜,敕镌银券赐范桃棒,俟到侯景军队平定后,即封范桃棒为河南王。
独太子萧纲疑他有诈,不肯轻信。小心过甚,亦觉误事。
陈昕出城返回报告范桃棒,范桃棒又使陈昕入启,请开城纳降。
太子萧纲终以为疑,不肯开门。俄而,范桃棒叛侯景投靠梁朝廷的事泄露,为侯景所杀。陈昕尚未知道范桃棒已经遇害,仍然出城赴往侯景军营,侯景把陈昕拘拿住,逼令射书城中,诈称范桃棒来降,好乘势入城。陈昕不肯听从,反痛詈(痛骂)侯景,也被侯景杀死,年三十三岁。
侯景于是射书入城,招降罪奴。朱异家有奴仆,缒城投降侯景,侯景即授他仪同三司,奴乘良马,着锦袍,往来城下,且行且诟道:“朱异,朱异,汝做官至四五十年,才得一中领军,我方降侯王,便已仪同三司了。”
于是群奴陆续偷偷逃出,趋投降侯景军营,共计千数。侯景一一厚抚,配入军伍。奴隶何知忠义,统皆感激私恩,愿为效死。
侯景初至建康,军令颇严,不许侵扰,及攻城不下,人心渐散,仰食石头常乎诸仓,又将告罄,不得已纵兵掠民,无论金帛菽粟,并尽情劫夺。百姓流离荡析,无从得食,甚至升米万钱,多半饿死沟壑。
萧正德之太子萧见理镇守东府,素性贪险,志得意满,召集许多盗贼,每到夜晚的时候总是劫掠,最后于朱雀航被流矢击中而死。
梁朝荆州刺史湘东王萧绎向湘州刺史河东王萧誉、雍州刺史岳阳王萧詧、江州刺史当阳公萧大心(萧大器的弟弟)、郢州刺史南平王萧恪(梁武帝的侄子,即萧伟的儿子)发布檄文,让他们发兵救援京城,自己则亲自督率三万兵马,从江陵出发,向东行进。就是邵陵王萧纶,之前曾奉命率领军队从京城出发,走到钟离时,听说侯景已经渡过采石,于是回军救援。
渡江时遭遇大风,人马淹死了不少。萧纶率领三万步兵和骑兵,从京口向西进发,前谯川刺史赵伯超在萧纶麾下,于是他献计说:“如果从黄城大路前进,恐怕会与叛军相遇,不如直接指向钟山,突然占据广漠门,出其不意,这样围城之困应当可以立刻解除。” 萧纶听从了赵伯超的建议,从黄城进兵,夜里行军迷失了道路,迂回绕行了二十多里,第二天清晨才在蒋山扎营。侯景正分兵到江边,防备萧纶的军队,没想到萧纶的军队突然到来,也感到惊慌害怕,于是把抢掠来的妇女、玉石和布帛,都贮存在石头城,又分兵三路攻打萧纶。萧纶击败了侯景的军队,侯景退到覆舟山北,召集败军,依山扎营。萧纶进逼玄武湖,与侯景对峙,双方军队相持不战。
到了日暮,侯景收整军队,徐徐退去。安南侯萧骏,萧懿之孙,怀疑侯景怯走,即率领壮士追赶,不料侯景麾众还攻,萧骏不能敌,兵败而奔萧纶军营。
赵伯超见侯景众士兵杀来,望尘先遁,诸军俱相顾惊溃,萧纶率余兵千人,奔入天保寺。
侯景纵火烧寺,萧纶复遁往朱方。时值隆冬,冰雪盈途,士卒四处窜散,多半被冻毙。西丰公萧大春,萧大器之弟。及前司马庄邱慧,军将霍俊,不及逃避,均为所擒,辎重亦被侯景夺去。邵陵王萧纶一路败退。
侯景之将萧大春等人推至城下,胁令绐城中守卒,只说邵陵王萧纶已死军中。偏霍俊不肯从侯景,朗声呼道:“邵陵王稍稍失利,已全军还京口,城中但坚守待着,援兵即至。”