没有所谓的万能公式给我们用。”
“……”
林宇明将信将疑,但也没追问。他拿着翻译文件去找吴恪之。
突然发现苏宁真的好有内涵,坐在他身边就像是有一座大山。
这种感觉很奇妙,而且还是妙不可言。
“老大,你看看这个。”接着林宇明满脸古怪的把文件放在吴恪之桌上。
吴恪之看完,同样惊讶:“这翻译水平,专业八级都不一定有这么好。你确定是他自己翻的?”
“我看着他翻的,全程没查翻译软件。”林宇明说,“而且速度特别快,五页文件,不到四小时就搞定,现在的高中生都这么卷了吗?”
吴恪之靠在椅背上,若有所思:“高中学历,很多工作一点就通,英语专业水平,学习能力超强……这组合太奇怪了。”
“我也觉得。”林宇明压低声音,“老大,你说有没有可能……他之前是装的?其实有别的背景?”
“应该不会!”吴恪之却是摇头解释说道。
“那怎么解释他这能力?”
吴恪之想了想:“哎!或许这个世界上真有天才。”
“那这也太快了。”林宇明苦笑,“才两周,抵得上别人半年。”
“是快了点。”吴恪之承认,“但也不是完全没可能。这样,你再测试测试,给他点更难的任务。”
“行。”
……
回到工位,林宇明又给苏宁布置了新任务。
“这是一家英国公司的尽调报告,原文。”他把一份更厚的文件递给苏宁,“这次翻全文,但给你三天时间。另外,要写一份中文摘要,提炼关键信息。”
“好的。”
这次的文件更难,涉及生物医药领域,专业术语更多。
林宇明心想,这个总该难住他了吧?
结果第二天下午,苏宁就把翻译好的文件和中文摘要交上来了。
林宇明看着屏幕上整整三十页的翻译稿,以及三页条理清晰的中文摘要,彻底服了。
他再次找到吴恪之:“老大,不用测试了,这小子英语绝对专业水平。生物医药这么偏的领域,专业术语全翻对了,有些词我都得查字典。”
吴恪之看完苏宁的翻译,沉默了很久。
“看来我们都看走眼了。”他终于说,“这不是个需要照顾的关系户,这是个潜力股。”
“那接下来怎么安排?”
“既然他有能力,就别让他干杂活了。”吴恪之拍板,“从下周开始,让他正式跟项目。你带着他,从基础工作做起,但可以适当让他接触核心内容。”
“明白。”
林宇明把这个决定告诉苏宁时,苏宁表现得很平静:“谢谢林经理给我机会。”
“是你自己争取来的。”林宇明实话实说,“说实话,一开始我以为你就是个来混日子的关系户,没想到你这么拼,学得这么快。”
苏宁笑了笑:“这都是林经理你不吝赐教。”
林宇明说,“下周开始,你正式跟新能源电池那个项目。尽调、访谈、写报告,全流程跟下来。会很累,但能学到真东西。”
“好。”
周末,林宇明和吴恪之一起吃饭,又聊起苏宁。
“我现在真的好奇了!难道真的是我们综合四组时来运转了?”林宇明说。
吴恪之喝了口酒:“我们俩寸了这么久!也是时候转转运了。”
“倒也是。”林宇明点头。
……
周一,新能源电池项目组开会,苏宁正式加入。
其实这个项目被能源组抢走了,之所以让综合四组列席,还是因为这个